Это наконец-то свершилось, ВВС объявили актерский состав и сюжетные линии The Paradise! "Дамское счастье", пожалуй, любимое в товорчестве Золя, нормальную экранизацию давно жду (немой фильм 30 года хочу развидеть, стереть из памяти и посыпать пеплом), за проектом ВВС уже второй год слежу.


Плюсы: К актерскому составу претензий нет, по поводу участия МакНалти - сплошной восторг. Билл Галлахер на примере "Lark Rise to Candleford" доказал, что может снимать костюмные драмы.

Джон Муре/Октав (?), Дениза, Кэтрин/Анриетта, Дадли/Бутмон,

Сомнения: Во-первых, судя по всему, от книги остались рожки да ножки. Место действия перенесено из Парижа на север Англии, соответственно, изменили национальность и имена персонажей, да и вообще героев существенно перекроили. Интуиция мне подсказывает, что на выходе нас ожидает "Ларк Райз" 2 в антураже романа Золя - как и в случае с книгами Флоры Томпсон, первый сезон будет снят по отдаленным мотивам книги, а все остальное (если закажут продолжение) - уже на совести сценаристов. А все это ВВС итак уже имеет в лице Call the Midwife (этакая смесь Lark Rise to Candleford + Лондонского Госпиталя). Во-вторых, ITV подложило ВВС свинью, заказав похожий сериал с Джереми Пивеном - Mr Selfridge. Учитывая амбиции ITV сделать его младшим братом "Аббатства Даунтон", и ограниченный бюджет ВВС (в последнее время они только и делают, что урезают его по всем фронтам), последним можно только посочувствовать. Скорее всего, айтивишники выпустят свое детище раньше, что тоже не в пользу ДС.



@темы: экранизация, Эмиль Золя, BBC